Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.
His 311th column with the title "Depot – EMPFA – NPZ: Überbauung oder Kulturerbe?" was published in the edition 43 on 27.10.2021.
Es ist wohl unbestritten: Die Anlagen des einstigen Depot (1890–1950) der EMPFA (1950–1996) und des heutigen NPZ sind als Ganzes erhaltungswürdig. Sie sind ein nationales Kulturerbe von internationalem Interesse. Dies gilt für die Grünanlagen links der Reiterstrasse: der Paddock mit dem wunderbaren Springgarten mit seinen Gräben und Wällen. Es gilt auch für die Gebäude auf der anderen Seite der Strasse: die beiden Reithallen, die Ställe, die Kuranstalt, die Wagenremise und das Werkstattgebäude.
The editor in chief Sascha P. Dubach and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.
> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)
