Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.
His 21st column with the title "Erinnerungen an Ägypten" was published in the edition 7 on 23.02.2011.
In den Neunziger-Jahren besuchte ich mehrere internationale Springturniere in Ägypten. Einige Male das Mövenpick-Turnier in Kairo – bei dem auch Georges Zehnder zu Gast war, einmal einen CSI in Alexandria. Alles waren Einladungsturniere mit zur Verfügung gestellten Pferden. Das System war einfach: Ein Ägyptischer Reiter durfte daran teilnehmen, wenn er mit zwei Pferden anreiste, eines für ihn, das zweite als Leihpferd für einen Ausländer. Die ausländischen Starter waren prominent: Hugo Simon, Eric Wauters, John Leding ham, Philippe Guerdat, etc.
The editor in chief Georges Zehnder and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.
> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)
