Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.
His 47th column with the title "Zwei Problemfälle" was published in the edition 9 on 07.03.2012.
Die Post brachte die «Pferde Woche» und die deutsche Monatszeitschrift St. Georg am gleichen Tag. Die beiden Publikationen enthielten je einen Beitrag, der von der Brisanz her weit über das rein sportliche hinaus geht. In der PferdeWoche wird über das Millionendefizit der Weltreiterspiele von Kentucky 2010 be richtet – im St. Georg äussern sich Fachleute über den Fall Totilas – das niederländische Weltmeisterpferd, das vor einem Jahr für, so sagt man, zehn Millionen Euro nach Deutschland verkauft worden ist. Das Aussergewöhnliche am Fall Totilas, der sich zu einer Tragikkomödie entwickelt hat, sind nicht diese zehn Millionen. So viel ist der Ausnahmehengst wohl wert.
The editor in chief Georges Zehnder and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.
> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)
