Max E. Ammann a travaillé de 1964-1973 à New York (USA) en tant que correspondant à l’étranger pour des journaux Suisse, allemand et autrichien. Il était responsable pour des thèmes généraux ainsi que pour des thèmes dans les domaines de la politique, de la culture et du sport.

De retour en Suisse, il a écrit divers articles pour le journal américain "The New York Times".