Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.
His 46th column with the title "Eine nicht gehaltene Rede" was published in the edition 7 on 22.02.2012.
Vor einiger Zeit wurde ich von einem Turnierveranstalter angefragt, beim Apéro vor den Ehrengästen eine Rede zu halten. Nach weiterem Nachdenken kamen dann die Organisatoren zur Erkenntnis, dass die Ehrengäste, vornehmlich Politiker, sich auch ohne vorherige Rede beim VIP-Essen wohlfühlen würden. Ich hatte mir natürlich Gedanken gemacht, über was ich reden wollte. Ich dachte, dass die prominente VIP-Schar vielleicht die Frage beantwortet haben möchte: Warum gibt es überhaupt diese Springprüfungen, denen die Ehrengäste nach dem Essen ausgesetzt werden würden. Da diese Rede nun nicht gehalten werde musste, beschloss ich, die Gedanken, die ich mir darüber gemacht hatte, für die «PferdeWoche»-Leser zu Papier zu bringen.
The editor in chief Georges Zehnder and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.
> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)
